Page 3 - Sport im Betrieb August 2025

Editorial / Sport im BSV NRW

Liebe Betriebssportlerinnen
und Betriebssportler,

das Titelbild dieser SiB-Ausgabe, welches die Beach-Volleyball- den späten Abend zu verlegen, viel
Wettbewerbe der Europäischen Betriebssportspiele (ECSG) an Wasser vor, während und nach dem
der Küste Mallorcas zeigt, wirkt doch erst einmal sehr einladend, Sport zu trinken, leicht verdauliche
oder? Nahrung, die vitamin- und mineral-
stoffreich ist, zu sich zu nehmen,
Tatsächlich waren bei den ECSG in Calvia 1.753 Deutsche unter
den insgesamt ca. 5.500 Teilnehmenden. Andere sind in der Pausen zu machen, etc.
Heimat geblieben und sind hier ihrem Hobby Betriebssport nach- Wenn man sich an solche
gegangen, wie in vielen Artikeln dieser Ausgabe nachzulesen ist. (wissenschaftlich fundierten) Ratschläge hält, kann man ggf.
auch bei Hitzewellen noch Sport treiben - sogar in Spanien…
Jedoch ist auch zu lesen, dass einige schwer mit den hohen
Temperaturen hier und in Spanien zu kämpfen hatten. Auf das europäische Betriebssport-Highlight ECSG folgt im Sep-
tember ein Highlight des Betriebssports in NRW.
Sollte man überhaupt noch Sport machen, wenn wir von extre-
mer Hitze betroffen sind? Ich möchte hier noch einmal dran erinnern, dass die Betriebs-
sportiade in Münster (siehe Rückseite) nicht nur für Sportlerinnen
Natürlich gibt es keine allgemeingültige Antwort auf diese Frage.
Zum einen hängt das von der Sportart und der entsprechenden und Sportler aus Münster oder Westfalen, sondern für den ge-
Sportstätte ab. Zum anderen hängt es vom Gesundheits- und samten Betriebssport NRW offen ist.
Fitnesszustand jeder und jedes Einzelnen ab. Wir freuen uns auf eine großartige Veranstaltung und wünschen
uns, dass auch Sie und Ihr Verein mit viel Spaß und Erfolg dabei
Wenn man natürlich auf seinen Körper und ggf. seinen Arzt hö-
ren sollte, gibt es auch einige Ratschläge die für alle nützlich sein werden - und hoffentlich bei angenehmen Temperaturen.
sind. Im Internet findet man beispielsweise einige Ratschläge, Ihr Hans-Peter Dölle
wie z.B. das Sporttreiben in die frühen Morgenstunden oder in Vorsitzender BSV NRW

Ehrungen? Ja, bitte!
Am 27.06.2025 fand das Sommerfest der BSG Stadt Köln, der zum Anlass, bei Gaby Dölle nachzufragen, ob er auch Ehrungen
zweitgrößten BSG in NRW, statt. beim BSV NRW für einige verdiente Sportbegeisterte anfragen
könne.
Deren Vorsitzender Olaf Pohl hatte hierzu auch Ehrengäste einge-
laden. Hans-Peter Dölle vom BSV NRW nahm die Einladung gerne Das möchten wir gerne aufgreifen und hier zum Thema machen:
an. Da ihn Gaby Dölle begleiten würde und zeitgleich die Europäi- Ehrungen? Ja, bitte!
schen Betriebssport-Sommerspiele auf Mallorca stattfanden, über-
nahm sie auch die von der BSG beim DBSV angefragte Ehrung für Leider kommt es viel zu selten vor, dass uns Anfragen für Ehrun-
Olaf Pohl. gen erreichen. Wir selber erfahren eher nur zufällig davon, ob je-
mand eine Ehrung verdient, Daher haben wir eine Bitte an alle:
Leider erkrankte Hans-Peter Dölle am selben Tag. So musste Wenn Ihr der Meinung seid, je-
Gaby Dölle beide Verbände ver- mand habe eine Ehrung verdient,
treten. Und es wiederholte sich, meldet Euch bei uns. Das könnt
was schon bei der Spartenver- Ihr mit unserem Ehrungsformular
sammlung in Bonn passierte. Olaf machen, das Ihr auf der Homepa-
Pohl glaubte, Gaby Dölle käme ge. findet. Teilt uns mit, wer wa-
als „Abordnung“ des BSV NRW. rum geehrt werden soll. Es wäre
Und so sprachen die beiden na- auch hilfreich, wenn Ihr kurz et-
türlich über Themen des BSV was zur Person des zu Ehrenden
NRW. Olaf Pohl hatte gerade erst schreibt.
auf der kurz vorher stattgefunde-
nen Mitgliederversammlung Eh- Ach übrigens: die Ehrung in Form
rungen ausgesprochen. Auf der einer silbernen Ehrennadel des
Veranstaltung selber ehrte er DBSV hat Gaby Dölle ihm gerne
weitere Sportler. Das nahm er überreicht.

SiB August 2025 - 3